アール・ド・ヴィーヴル

自分らしく生きる

2022年12月のワークショップ

2022年12月のワークショップのスケジュールをお知らせいたします！

アールの全てのワークショップは、障害がある方もない方も、
どなたでも、ご参加いただけるようになりました！

時間と場所を共有して、それぞれ自分のペースで創作活動に向かい合う。
その中から思いがけない発見がうまれる、ワークショップはそんな場です。
初めての方もリラックスしていらしてください。
画材や道具などはすべて貸し出しますので、手ぶらでどうぞ。
みなさんの参加を、お待ちしています！

●アートワークショップ：どなたでも自由に創作活動できる場です。
●織りワークショップ：簡単な操作で美しい作品が生まれる、多くの施設や工房で人気の高いワークショップです。
●JOY JOY English：ネイティブの先生といっしょに伝わる英語を学んでいきましょう。
●親子でヨガ：ヨガ初挑戦の方も歓迎です。気持ちよく体を動かしましょう。

【お願い】
コロナ禍の中、できる限り万全の感染対策を講じて開催いたします。

・到着の際、参加者および保護者の方の検温にご協力ください。
　37度を超える場合は入場をお控えください。
・手指の消毒、マスクの着用をお願いします。

アートワークショップ

アール・ド・ヴィーヴルのアートワークショップは、あらゆる人が共に表現する場です。
障害がなくても参加できます。
画材や道具などはすべて貸し出しいたしますので手ぶらでおいでください。

アートディレクターとして障がい者のアート活動に多く携わってきた中津川浩章先生とともに、自由に表現する喜びを体験していただければ幸いです。

2022年12月11日(日)10:00〜12:00

参加費：2,750円
講師：中津川浩章先生
持ち物：汚れてもいい服装

織りワークショップ

初心者でも操作できる織り機と美しい色を持つ多彩な糸を使って、自分の作品を作って行きましょう。
時間内でしたら出入り自由。それぞれのペースで織っていきましょう。

2022年12月14日(水)15:00〜17:00

参加費 1,100円　講師・アール・ド・ヴィーヴル
（保護者の方も織り機をご利用の場合はお２人分の参加費をお願いいたします）

JOY JOY English

2022年12月10日（土）13:30〜14:30
2022年12月24日（土）13:30〜14:30

参加費　1,100円・筆記用具持参
講師：Joe Kelley

講師のケリー・ジョーゼフ先生は、アメリカ、バージニア州出身。
日本文化が大好きで、合気道５段・香取神刀・和太鼓もこなす、日本人らしいアメリカ人です。
ことばの表現だけでなく、表情やジェスチャーを使って伝わる英語を学んでいきましょう。シーンに合わせたスキットが面白く、英語初心者の方も楽しく使える表現が身につきます。
保護者の方の参加も歓迎です。

親子でヨガ

2022年12月24日（土）15:00-16:00

ヨガは難しいイメージを持たれる方もいらっしゃるかもしれませんが、そんなことはありません。必要なのは『楽しむ心』それだけです。その中で、呼吸が深くなったり、気持ちが落ち着いたり、柔軟性がついたり、バランス感覚を養ったりと、色々な効果を感じられると思います。ヨガは“繋がる”（つながる）という意味があるのですが、まさに人との繋がりを更に深めることができるものだと思っています。
頭で考えずまずは呼吸と身体を一緒に動かしましょう♪お会いできるのを楽しみにお待ちしています。

参加費 ：お一人1,650円　親子でご参加いただいても同額です。
持ち物：マット持参でお願いします。（初めての方はご相談ください！）

講師：YURIKO（澤 百合子）

公演のお知らせ：
スクランブルダンスプロジェクト公演
「メタモルフォーゼ」

12月2日（金） 18:00開演（17:30開場）
ゲスト：新人Hソケリッサ！
トークゲスト：中津川 浩章アートディレクター

12月3日（土） 14:00開演（13:30開場）
ゲスト：大前 光市さん

12月4日（日） 14:00開演（13:30開場）
ゲスト：砂連尾 理さん
ゲストミュージシャン：中村 大史さん

主催​・企画：NPO法人LAND FES
協力：NPO法人アール・ド・ヴィーヴル

【会場】
BLEND PARK
神奈川県小田原市国府津2-6-17
国府津駅より徒歩5分

チケット発売中！詳しい情報は以下のリンクをご覧ください。
https://landfes.com/sdp2022/

ワークショップ会場のご案内（スクランブルダンスの公演以外）

アール・ド・ヴィーヴルアトリエ
神奈川県小田原市久野403-17

●小田原駅西口2番のりば
　久野 兎河原循環「下宿南（しもじゅくみなみ）」下車徒歩2分
　　　　　　　　　または「久野車庫前」下車徒歩4分

●小田原駅東口2番のりば
　フラワーガーデン・県立諏訪の原公園行／船原行き
「日本たばこ前」下車徒歩2分画像

画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: a_地図（3）-2-1024x819.jpg
ワークショップのお申込み・お問合せ

フォームがお使いになりづらい方は info@artdevivre-odawara.jpまでメールでお申し込みください。

2022年11月のワークショップ

2022年11月のワークショップのスケジュールをお知らせいたします！

アールの全てのワークショップは、障害がある方もない方も、どなたでも、ご参加いただけるようになりました！

時間と場所を共有して、それぞれ自分のペースで創作活動に向かい合う。
その中から思いがけない発見がうまれる、ワークショップはそんな場です。

初めての方も、やりたいことがわからない、できるのだろうか…と不安な方も、安心してご参加ください。画材や道具などはすべて貸し出しますので、手ぶらでどうぞ。

みなさんのご参加をお待ちしています！

●アートワークショップ：どなたでも自由に創作活動できる場です。
●織りワークショップ：簡単な操作で美しい作品が生まれる、多くの施設や工房で人気の高いワークショップです。
●JOY JOY English：ネイティブの先生といっしょに伝わる英語を学んでいきましょう。
●親子でヨガ：ヨガ初挑戦の方も歓迎です。気持ちよく体を動かしましょう。

【お願い】
コロナ禍の中、できる限り万全の感染対策を講じて開催いたします。

・到着の際、参加者および保護者の方の検温にご協力ください。
　37度を超える場合は入場をお控えください。
・手指の消毒、マスクの着用をお願いします。

アートワークショップ

アール・ド・ヴィーヴルのアートワークショップは、あらゆる人が共に表現する場です。
障害がなくても参加できます。
画材や道具などはすべて貸し出しいたしますので手ぶらでおいでください。

アートディレクターとして障がい者のアート活動に多く携わってきた中津川浩章先生とともに、自由に表現する喜びを体験していただければ幸いです。

2022年11月6日(日)10:00〜12:00
2022年11月23日(水・祝)10:00〜12:00

参加費：2,750円
講師：中津川浩章先生
持ち物：汚れてもいい服装

織りワークショップ

初心者でも操作できる織り機と美しい色を持つ多彩な糸を使って、自分の作品を作って行きましょう。
時間内でしたら出入り自由。それぞれのペースで織っていきましょう。

2022年11月9日(水)15:00〜17:00

参加費 1,100円　講師・アール・ド・ヴィーヴル
（保護者の方も織り機をご利用の場合はお２人分の参加費をお願いいたします）

JOY JOY English

2022年11月26日（土）13:30〜14:30

参加費　1,100円・筆記用具持参
講師：Joe Kelley

講師のケリー・ジョーゼフ先生は、アメリカ、バージニア州出身。
日本文化が大好きで、合気道５段・香取神刀・和太鼓もこなす、日本人らしいアメリカ人です。
ことばの表現だけでなく、表情やジェスチャーを使って伝わる英語を学んでいきましょう。シーンに合わせたスキットが面白く、英語初心者の方も楽しく使える表現が身につきます。
保護者の方の参加も歓迎です。

親子でヨガ

2022年11月26日（土）15:00-16:00

ヨガは難しいイメージを持たれる方もいらっしゃるかもしれませんが、そんなことはありません。必要なのは『楽しむ心』それだけです。その中で、呼吸が深くなったり、気持ちが落ち着いたり、柔軟性がついたり、バランス感覚を養ったりと、色々な効果を感じられると思います。ヨガは“繋がる”（つながる）という意味があるのですが、まさに人との繋がりを更に深めることができるものだと思っています。
頭で考えずまずは呼吸と身体を一緒に動かしましょう♪お会いできるのを楽しみにお待ちしています。

参加費 ：お一人1,650円　親子でご参加いただいても同額です。
持ち物：マット持参でお願いします。（初めての方はご相談ください！）

講師：YURIKO（澤 百合子）

スクランブルダンスプロジェクト

2022年11月23日（水祝）14:00-16:00（受付13:30〜）

どんなハンディがあっても、初めて踊る人もWelcome！
必要なのは踊りたい気持ちだけ。 
スクランブルダンスは、いまここで共に生きる全ての人が、ダンスで交わり結びつく場所です。

会場：小田原市観光交流センター内「イベントスペース」

小田原市本町一丁目7番50号
※ご来場の際は公共交通機関をご利用ください。

講師：松岡大先生/ゲスト講師：砂連尾 理さん

【参加費】1,000円
【参加対象者】小田原市内および近隣在住の方
年齢：10歳以上（10歳未満の方、要相談）
【募集人数】各回20名程度
【お申込先】※ご見学希望もOKです。

お申し込みはこちらをクリック

スクランブルダンス・プロジェクト　ウェブサイト
https://landfes.com/sdp-workshop2022-4/

【併せてご覧ください】
砂連尾さんは12月4日、国府津のBLEND PARKにて開催するスクランブル・ダンスプロジェクト新作公演『メタモルフォーゼ』にもゲストで出演してくださいます！詳しくは下記のウェブサイトをご覧ください。

https://landfes.com/sdp2022/

会場のご案内

アール・ド・ヴィーヴルアトリエ
神奈川県小田原市久野403-17

●小田原駅西口2番のりば
　久野 兎河原循環「下宿南（しもじゅくみなみ）」下車徒歩2分
　　　　　　　　　または「久野車庫前」下車徒歩4分

●小田原駅東口2番のりば
　フラワーガーデン・県立諏訪の原公園行／船原行き
「日本たばこ前」下車徒歩2分画像

画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: a_地図（3）-2-1024x819.jpg
ワークショップのお申込み・お問合せ

フォームがお使いになりづらい方は info@artdevivre-odawara.jpまでメールでお申し込みください。

2022年10月のワークショップ

2022年10月のワークショップのスケジュールをお知らせいたします！

アールのワークショップは、障害がある方もない方も、どなたでも、ご参加いただけます。

時間と場所を共有して、それぞれ自分のペースで創作活動に向かい合う。
その中から思いがけない発見がうまれる、ワークショップはそんな場です。

初めての方も、やりたいことがわからない、できるのだろうか…と不安な方も、安心してご参加ください。画材や道具などはすべて貸し出しますので、手ぶらでどうぞ。

みなさんのご参加をお待ちしています！

●アートワークショップ：どなたでも自由に創作活動できる場です。
●織りワークショップ：簡単な操作で美しい作品が生まれる、多くの施設や工房で人気の高いワークショップです。
●JOY JOY English：ネイティブの先生といっしょに伝わる英語を学んでいきましょう。
●親子でヨガ：ヨガ初挑戦の方も歓迎です。気持ちよく体を動かしましょう。
●フロアホッケー体験会：年齢や性別、障がいの有無に関わらず、全ての人が楽しめるユニバーサルスポーツです。

【お願い】
コロナ禍の中、できる限り万全の感染対策を講じて開催いたします。

・到着の際、参加者および保護者の方の検温にご協力ください。
　37度を超える場合は入場をお控えください。
・手指の消毒、マスクの着用をお願いします。

アートワークショップ

アール・ド・ヴィーヴルのアートワークショップは、あらゆる人が共に表現する場です。
障害がなくても参加できます。
画材や道具などはすべて貸し出しいたしますので手ぶらでおいでください。

アートディレクターとして障がい者のアート活動に多く携わってきた中津川浩章先生とともに、自由に表現する喜びを体験していただければ幸いです。

2022年10月9日(日)10:00〜12:00
2022年10月30日(日)10:00〜12:00

参加費：2,750円
講師：中津川浩章先生
持ち物：汚れてもいい服装

織りワークショップ

初心者でも操作できる織り機と美しい色を持つ多彩な糸を使って、自分の作品を作って行きましょう。
時間内でしたら出入り自由。それぞれのペースで織っていきましょう。

2022年10月12日(水)15:00〜17:00
2022年10月26日(水)15:00〜17:00

参加費 1,100円　講師・アール・ド・ヴィーヴル
（保護者の方も織り機をご利用の場合はお２人分の参加費をお願いいたします）

JOY JOY English

2022年10月22日（土）13:30〜14:30

参加費　1,100円・筆記用具持参
講師：Joe Kelley

講師のケリー・ジョーゼフ先生は、アメリカ、バージニア州出身。
日本文化が大好きで、合気道５段・香取神刀・和太鼓もこなす、日本人らしいアメリカ人です。
ことばの表現だけでなく、表情やジェスチャーを使って伝わる英語を学んでいきましょう。シーンに合わせたスキットが面白く、英語初心者の方も楽しく使える表現が身につきます。
保護者の方の参加も歓迎です。

親子でヨガ

2022年10月22日（土）15:00-16:00

ヨガは難しいイメージを持たれる方もいらっしゃるかもしれませんが、そんなことはありません。必要なのは『楽しむ心』それだけです。その中で、呼吸が深くなったり、気持ちが落ち着いたり、柔軟性がついたり、バランス感覚を養ったりと、色々な効果を感じられると思います。ヨガは“繋がる”（つながる）という意味があるのですが、まさに人との繋がりを更に深めることができるものだと思っています。
頭で考えずまずは呼吸と身体を一緒に動かしましょう♪お会いできるのを楽しみにお待ちしています。

参加費 ：お一人1,650円　親子でご参加いただいても同額です。
持ち物：マット持参でお願いします。（初めての方はご相談ください！）

講師：YURIKO（澤 百合子）

フロアホッケー体験会

2022年10月2日（日）12:00-13:30

年齢や性別、障がいの有無に関わらず、全ての人が楽しめるユニバーサルスポーツ「フロアホッケー」。一緒に楽しみましょう！

【会場】　西湘体育館：神奈川県小田原市西酒匂１−１−２６

【参加費】無料
【対象】フロアホッケーに興味があるかた・既に経験があるかたも歓迎。
【持ちもの】体育館履き・タオル・動きやすい服装・飲料（多めに）

【お願い】
新型コロナ予防策として、受付にて検温いたします。37度2分を越えた場合は参加を見合わせていただきますのでご了承ください。

2022年9月のワークショップ

2022年9月のワークショップのスケジュールをお知らせいたします！

アールのアートワークショップは、障害がある方もない方も、
どなたでも、ご参加いただけます。

自分の表現と向き合い、楽しむ。
目的を共有する、障害がある人とない人が一緒にいることだけで
思いがけない発見がうまれる、ワークショップはそんな場です。
初めての方も、やりたいことがわからない、できるのだろうか…と不安な方も、安心してご参加ください。
画材や道具などはすべて貸し出しますので、手ぶらでどうぞ。

少しずつ秋の気配を感じるアトリエで、みなさんのご参加をお待ちしています！

●アートワークショップ：障がいのある人たちが自由に創作活動できる場です。
●織りワークショップ：簡単な操作で美しい作品が生まれる、多くの施設や工房で人気の高いワークショップです。
●JOY JOY English：ネイティブの先生といっしょに伝わる英語を学んでいきましょう。
●親子でヨガ：ヨガ初挑戦の方も歓迎です。気持ちよく体を動かしましょう。

●スクランブルダンスプロジェクト・ワークショップ：障害がある人もない人も一緒に踊り、舞台の制作を目指します。

【お願い】
コロナ禍の中、できる限り万全の感染対策を講じて開催いたします。

・到着の際、参加者および保護者の方の検温にご協力ください。
　37度を超える場合は入場をお控えください。
・手指の消毒、マスクの着用をお願いします。

アートワークショップ

アール・ド・ヴィーヴルのアートワークショップは、あらゆる人が共に表現する場です。
障害がなくても参加できます。
画材や道具などはすべて貸し出しいたしますので手ぶらでおいでください。

アートディレクターとして障がい者のアート活動に多く携わってきた中津川浩章先生とともに、自由に表現する喜びを体験していただければ幸いです。

2022年9月4日(日)10:00〜12:00
2022年9月18日(日)10:00〜12:00

参加費：2,750円
講師：中津川浩章先生
持ち物：汚れてもいい服装

織りワークショップ

初心者でも操作できる織り機と美しい色を持つ多彩な糸を使って、自分の作品を作って行きましょう。
時間内でしたら出入り自由。それぞれのペースで織っていきましょう。

2022年9月14日(水)15:00〜17:00
2022年9月28日(水)15:00〜17:00

参加費 1,100円　講師・アール・ド・ヴィーヴル
（保護者の方も織り機をご利用の場合はお２人分の参加費をお願いいたします）

JOY JOY English

2022年9月10日（土）13:30〜14:30
2022年9月24日（土）13:30〜14:30

参加費　1,100円・筆記用具持参
講師：Joe Kelley

講師のケリー・ジョーゼフ先生は、アメリカ、バージニア州出身。
日本文化が大好きで、合気道５段・香取神刀・和太鼓もこなす、日本人らしいアメリカ人です。
ことばの表現だけでなく、表情やジェスチャーを使って伝わる英語を学んでいきましょう。シーンに合わせたスキットが面白く、英語初心者の方も楽しく使える表現が身につきます。
保護者の方の参加も歓迎です。

親子でヨガ

2022年9月24日（土）15:00-16:00

ヨガは難しいイメージを持たれる方もいらっしゃるかもしれませんが、そんなことはありません。必要なのは『楽しむ心』それだけです。その中で、呼吸が深くなったり、気持ちが落ち着いたり、柔軟性がついたり、バランス感覚を養ったりと、色々な効果を感じられると思います。ヨガは“繋がる”（つながる）という意味があるのですが、まさに人との繋がりを更に深めることができるものだと思っています。
頭で考えずまずは呼吸と身体を一緒に動かしましょう♪お会いできるのを楽しみにお待ちしています。

参加費 ：お一人1,650円　親子でご参加いただいても同額です。
持ち物：マット持参でお願いします。（初めての方はご相談ください！）

講師：YURIKO（澤 百合子）

スクランブルダンスプロジェクト

2022年9月19日（月祝）14:00-16:00（受付13:30〜）

どんなハンディがあっても、初めて踊る人もWelcome！
必要なのは踊りたい気持ちだけ。 
スクランブルダンスは、いまここで共に生きる全ての人が、ダンスで交わり結びつく場所です。

会場：小田原市生涯学習センターけやき3F「視聴覚室」

神奈川県小田原市荻窪３００
※ご来場の際は公共交通機関をご利用ください。

講師：松岡大先生/ゲスト講師：アオイツキ

【参加費】1,000円
【参加対象者】小田原市内および近隣在住の方
年齢：10歳以上（10歳未満の方、要相談）
【募集人数】各回20名程度
【お申込先】※ご見学希望もOKです。

お申し込みはこちらをクリック

スクランブルダンス・プロジェクト　ウェブサイト
https://landfes.com/sdp-workshop2022-3/


会場のご案内（スクランブルダンス以外）

アール・ド・ヴィーヴルアトリエ
神奈川県小田原市久野403-17

●小田原駅西口2番のりば
　久野 兎河原循環「下宿南（しもじゅくみなみ）」下車徒歩2分
　　　　　　　　　または「久野車庫前」下車徒歩4分

●小田原駅東口2番のりば
　フラワーガーデン・県立諏訪の原公園行／船原行き
「日本たばこ前」下車徒歩2分画像

画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: a_地図（3）-2-1024x819.jpg
ワークショップのお申込み・お問合せ

フォームがお使いになりづらい方は info@artdevivre-odawara.jpまでメールでお申し込みください。

2022年8月のワークショップ

アール・ド・ヴィーヴルアートワークショップの中津川先生。描くのが初めての方も手ぶらでご参加いただけます。

アールのアートワークショップは、障害がない方も参加いただけるようになりました！

障害がある人とない人が共に表現することで、
思いがけない発見がうまれたり、理解が深まったり…
さらにインクルーシブな交流が生まれる場に育っています。

描くことが初めての方も、やりたいことがわからない、できるのだろうか…と不安な方も、どうぞ安心してご参加ください。
画材や道具などはすべて貸し出しますので、手ぶらでOKです。

夏のチャンレンジを一緒に楽しみましょう。
ご参加をお待ちしています！

●アートワークショップ：障がいのある人たちが自由に創作活動できる場です。
●織りワークショップ：簡単な操作で美しい作品が生まれる、多くの施設や工房で人気の高いワークショップです。
●JOY JOY English：ネイティブの先生といっしょに伝わる英語を学んでいきましょう。
●親子でヨガ：ヨガ初挑戦の方も歓迎です。気持ちよく体を動かしましょう。
●フロアホッケー体験会：年齢や性別、障がいの有無に関わらず、全ての人が楽しめるユニバーサルスポーツです。

【お願い】
コロナ禍の中、できる限り万全の感染対策を講じて開催いたします。

・到着の際、参加者および保護者の方の検温にご協力ください。
　37度を超える場合は入場をお控えください。
・手指の消毒、マスクの着用をお願いします。

アートワークショップ

アール・ド・ヴィーヴルのアートワークショップは、あらゆる人が共に表現する場です。
障害がなくても参加できます。
画材や道具などはすべて貸し出しいたしますので手ぶらでおいでください。

アートディレクターとして障がい者のアート活動に多く携わってきた中津川浩章先生とともに、自由に表現する喜びを体験していただければ幸いです。

2022年8月21日(日)10:00〜12:00

参加費：2,750円
講師：中津川浩章先生
持ち物：汚れてもいい服装

織りワークショップ

初心者でも操作できる織り機と美しい色を持つ多彩な糸を使って、自分の作品を作って行きましょう。
時間内でしたら出入り自由。それぞれのペースで織っていきましょう。

2022年8月24日(水)15:00〜17:00

参加費 1,100円　講師・アール・ド・ヴィーヴル
（保護者の方も織り機をご利用の場合はお２人分の参加費をお願いいたします）

JOY JOY English

2022年8月27日（土）13:30〜14:30

参加費　1,100円・筆記用具持参
講師：Joe Kelley

講師のケリー・ジョーゼフ先生は、アメリカ、バージニア州出身。
日本文化が大好きで、合気道５段・香取神刀・和太鼓もこなす、日本人らしいアメリカ人です。
ことばの表現だけでなく、表情やジェスチャーを使って伝わる英語を学んでいきましょう。シーンに合わせたスキットが面白く、英語初心者の方も楽しく使える表現が身につきます。
保護者の方の参加も歓迎です。

親子でヨガ

2022年8月27日（土）15:00-16:00

ヨガは難しいイメージを持たれる方もいらっしゃるかもしれませんが、そんなことはありません。必要なのは『楽しむ心』それだけです。その中で、呼吸が深くなったり、気持ちが落ち着いたり、柔軟性がついたり、バランス感覚を養ったりと、色々な効果を感じられると思います。ヨガは“繋がる”（つながる）という意味があるのですが、まさに人との繋がりを更に深めることができるものだと思っています。
頭で考えずまずは呼吸と身体を一緒に動かしましょう♪お会いできるのを楽しみにお待ちしています。

参加費 ：お一人1,650円　親子でご参加いただいても同額です。
持ち物：マット持参でお願いします。（初めての方はご相談ください！）

講師：YURIKO（澤 百合子）

フロアホッケー体験会

2022年8月6日（土）10:00-12:00

年齢や性別、障がいの有無に関わらず、全ての人が楽しめるユニバーサルスポーツ「フロアホッケー」。一緒に楽しみましょう！

【会場】　三の丸小学校体育館：神奈川県小田原市本町１丁目１２−４９

【参加費】無料
【対象】フロアホッケーに興味があるかた・既に経験があるかたも歓迎。
【持ちもの】体育館履き・タオル・動きやすい服装・飲料（多めに）

【お願い】
新型コロナ要望策として、受付にて検温いたします。37度2分を越えた場合は参加を見合わせていただきますのでご了承ください。

会場のご案内（フロアホッケー以外）

アール・ド・ヴィーヴルアトリエ
神奈川県小田原市久野403-17

●小田原駅西口2番のりば
　久野 兎河原循環「下宿南（しもじゅくみなみ）」下車徒歩2分
　　　　　　　　　または「久野車庫前」下車徒歩4分

●小田原駅東口2番のりば
　フラワーガーデン・県立諏訪の原公園行／船原行き
「日本たばこ前」下車徒歩2分画像

画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: a_地図（3）-2-1024x819.jpg
ワークショップのお申込み・お問合せ

フォームがお使いになりづらい方は info@artdevivre-odawara.jpまでメールでお申し込みください。